Geen jurkje uit de gelijknamige kledingketen, maar eigen makelij! L & L, ofwel "Laure & the lady". My lady, die zich zo graag optut zoals het een echte dame betaamt :)
No dress from the well known retail store, but homemade! L & L, or you might just say "Laure & the lady". My lady that is. She loves to dress up as a real lady :)
Katelijne van Mondepot heeft zowat de gave om telkens een nieuwe lading stofjes los te laten op exact het juiste moment (of misschien niet... ik had immers koopstop Katelijne :)) Maar heel even in mijn zwakte vergat ik dat, en klikte ik een fluo stofje in mijn winkelmandje. Genoeg voor een jurkje voor Mayke, en een rok voor mezelf. Oorspronkelijk bestelde ik de gele variant, maar het was de roze die mijn richting uitkwam. Alsof het voorbestemd was.
Katelijke of Mondepot has the gift to always release a new load of fabrics on the right moment (or maybe not.... I actually promised myself to stop buying fabrics Katelijne :)) But for a second i seemed to forget that and clicked a flashy fabric into my shopping basket. Just enough for a dress for Mayke, and a skirt for myself. Initially I ordered a yellow version, but it was a pink one that reached me. As if it was meant to be.
Op naaiweekend was het Laure all the way. Overal zie ik Laure's in, zotjes wat An (van Straightgrain) weer met mijn brein heeft uitgestoken. Maar ik ben er dankbaar voor. Want als iets werkt, dan werkt het gewoon! Dus versie 2 is de dropwaist jurk. Qua maat nam ik opnieuw de 5j en lengte 6j. Het is ruim genoeg nu, maar zo kan ze het nog dragen met een longsleeve onder. En ook in de zomer zal deze Laure nog her en der rond dartelen.
On our sewing weekend it was Laure all the way. I see a Laure in every fabric, really crazy what An (Straightgrain) did to my brain. But, I'm grateful for that. Because when it works, it works! So, version 2 is the dropwaist version. I sewed a 5y with the length of a 6y. It's big enough now, but she can wear it with a longsleeve. And in the summer you will see this version hopping around in several locations.
Als ik zeg dat Mayke een "meisje meisje" is, bedoel ik dat ook echt zo. Laat het kind los in mijn bescheiden schoenencollectie, en ze is blij. Voor deze fotoreeks liet ik ze even haar ding doen :)
If I say that Mayke is a real girl, i really mean that. Let her try on my modest shoe collection, and she's happy. For this photoshoot I just decided to let her do her thing :)
Komt er nog een Laure? Ja, hoogstwaarschijnlijk wel. Met een hoger showgehalte? Ja, ik vrees van wel. Het kind vraagt, wij draaien. En Laure, die doet flink mee in heel het verhaal :)
Is there going to be another Laure? Yes, I'm afraid so. With even more glamour? Yes, I'm again afraid so. The kid asks, mommy sews. And Laure, she is the co-star in this whole story :)
Dertiger, mama van Mayke sinds 2012, gebeten door de naaimicrobe, bezit een uitgebreide stoffenkast - Bernina 350 - Bernina 800 DL - Janome Coverpro 2000CPX, houdt van creatieve dingen, fan van leuke kleuren en paspelkes, gaat al eens graag uitwaaien aan zee, mijn naai-quote: "make it work"!
Mooi zeg! En ja, ik weet het dat ik dat hier praktisch elke keer zeg... en keer op keer meen ik het ;). Die van mij heeft trouwens zo'n meisje meisje allures met jongensmanieren, zou het de leeftijd niet wat zijn?
Mooi. Die stof is prachtig en het eenvoudige model doet het alle eer aan. Ik moet dit maar niet aan mijn meiden laten zien... Die zijn van dezelfde soort...
Dertiger, mama van Mayke sinds 2012, gebeten door de naaimicrobe, bezit een uitgebreide stoffenkast - Bernina 350 - Bernina 800 DL - Janome Coverpro 2000CPX, houdt van creatieve dingen, fan van leuke kleuren en paspelkes, gaat al eens graag uitwaaien aan zee, mijn naai-quote: "make it work"!
Prachtige Laure, ik was al fan van in de naaifase ;-). Wat staat ze er toch weer geweldig mee, de knappe meid! x
BeantwoordenVerwijderenGeweldig! Eenvoud siert, alle lof naar de stof (en het model 😉)
BeantwoordenVerwijderenWikkelgatjes (eenhuisjeopdebuiten.wordpress.com)
Hele leuke foto's en nog leukere jurk :)
BeantwoordenVerwijderenMooi. De fluo doet haar nog meer stralen. Super
BeantwoordenVerwijderenMooi zeg! En ja, ik weet het dat ik dat hier praktisch elke keer zeg... en keer op keer meen ik het ;). Die van mij heeft trouwens zo'n meisje meisje allures met jongensmanieren, zou het de leeftijd niet wat zijn?
BeantwoordenVerwijderenOhja, weer zo mooi!!! Mayke staat er beeldig mee! Een echte lady!
BeantwoordenVerwijderenIk blijf het prachtig vinden. Zo'n stofje zou hier ook welkom zijn, mss toch maar "gelukkig" uitverkocht ;)
BeantwoordenVerwijderenPrachtig!
BeantwoordenVerwijderenPrachtig!
BeantwoordenVerwijderenMooi. Die stof is prachtig en het eenvoudige model doet het alle eer aan. Ik moet dit maar niet aan mijn meiden laten zien... Die zijn van dezelfde soort...
BeantwoordenVerwijderenHet poseren neemt ze alvast heel serieus. Leuke foto's. Leuke jurk!
BeantwoordenVerwijderen