Hebben jullie ook een "naailijst"? Zoiets denkbeeldig waarvan je denkt, dat wil ik echt eens maken. Ik moet toegeven de mijne is eindeloos! Ik tracht deze af en toe wel eens wat af te werken, maar telkens weer komen er projecten bij.
Do you have a "to-sew-list"? You know, an imaginary list with projects you definitely want to make. I must admit, mine is endless! Sometimes I try to sew some things, but as soon as the projects are finished, there are already new ones added.
De cocoon dress van Groovy baby and mama is zo eentje. Al veel te lang stond hij op mijn wensenlijstje. Af en toe heb je een denkbeeldige schop onder je kont nodig. En ditmaal mag ik dank u zeggen tegen Deborah van Cas en Nina want zij deed een stofjesverkoop. Ik had eigenlijk niets nodig maar toch zat ik ineens in mijn auto :) Eigenlijk zou ik meer een eeuwenoud principe moeten toepassen: horen, zien...
The cocoon dress of Groovy baby and mama is one of those projects. I wanted to sew this dress for a very long time. And sometimes, you just need to be kicked in the butt to get things done. This time I get to say thank you to Deborah of Cas & Nina because she oranized a fabric sale. I really didn't need anything but before I knew it, I was already in my car :) Actually I better should stick to some principles like: hear, see...
... en gewoon zwijgen omdat je weer maar eens stof gekocht hebt :)
Maar voor de duidelijkheid, weerstaan kon ik niet. Ik hoorde de lokroep, zag, en scoorde een leuke tricot. Miauwkes!
... and then just shut op because you bought fabric... AGAIN :)
But as you can tell, I couldn't resist. I heared the fabrics calling my name, I went to the sale and scored a cute stretch fabric. Meow!
Qua lengte tekende ik een maatje groter. Meestal tracht ik vooraf mijn huiswerk te maken maar ditmaal deed ik dat niet. Had ik het wel gedaan, dan had ik geweten dat ik best de armuitsnijdingen wat groter zou maken. Toegegeven, het had inderdaad beter geweest. Dus u bent gewaarschuwd als u deze nog moet maken ;)
I drawed 1 size bigger for the length. Usually I try to do my homework before I start a new project. But this time I didn't! If I had done it, I should have known that I had to make the armpits a bit larger. And yes, that would have been much better. So don't tell me I didn't warned you if you are planning to sew this dress ;)
Het was een ietwat dunnere tricot, en dan vind ik een oversized model wat teveel van het goede. Kwestie van het slaapkleed-gevoel te vermijden, besloot ik om lintjes in de zijnaden te stikken die ze dan op de rug kan knopen. Zo tailleert het toch iets meer.
Mayke kwam van school thuis met een leuk masker. Ze kon niet weerstaan om het even op te zetten en catwoman te spelen met haar nieuw kleed :)
When using a lightweight stretch fabric for this oversized model, you have to be aware that it doesn't turn out to be a sleeping dress. To avoid that (or at least tried to avoid it) I made 2 straps that I sewed in the side seams. That way she can tie them up on the back.
Mayke came home with a cute mask from school. She just couldn't resist to put it on and play catwoman with her new outfit :)
Dertiger, mama van Mayke sinds 2012, gebeten door de naaimicrobe, bezit een uitgebreide stoffenkast - Bernina 350 - Bernina 800 DL - Janome Coverpro 2000CPX, houdt van creatieve dingen, fan van leuke kleuren en paspelkes, gaat al eens graag uitwaaien aan zee, mijn naai-quote: "make it work"!
Kei leuk stofje! Ideaal voor de Cocoon dress. Ja, die staat hier ook al iets te lang op mijn to do-list ;-). Dat van die mouwen las ik idd al eens ergens, bij deze extra opgeslagen als tip. Die juffrouw van jou ziet er weer kei knap uit in haar nieuwe jurk! X
Ja dat lijstje, dat ken ik. Omdat mijn hoofd ook altijd zo vol zit met ideeën, maakte ik een extra pagina op mijn blog, een pagina die ik niet publiceer, waar ik een beetje een planning op maak, wat ik wanneer wil en moet (als er zoiets als een communie is of een wedstrijdje) naaien, gesorteerd per maand en een paar maanden op voorhand gepland. Dat is niet bindend, dus geen nood als het niet lukt, maar zo krijg ik mijn hoofd soms nog eens leeg en ben ik net iets gerichter als ik geheel 'toevallig' in een stoffenwinkel beland :-)
de cocoon dress blijft een leukerd. En mijn dochtertje draagt dat ook ontzettend graag, wat heel veelzeggend is aangezien ze niet graag kleedjes draagt. Wat Triny me nog aanraadde: naadwaarde toevoegen aan de hals.
Ach ja dat lijsje dat altijd langer wordt en nooit korter.... Herkenbaar. Net als die zwakte voor nieuwe stof, haha! Maar jij doet dat goed: gekochte stof direct verwerken tot een jurkje van de naailijst! Heel mooi geworden! Staat haar heel goed!
Die lijst is zeer herkenbaar, soms schrijf ik hem wel op, om het visueel te maken en dat helpt bij de uitvoering! Leuk stofje voor een cocoon dress seg! Ik ben wel benieuwd hoe de achterkant er bij jou uitziet :)
Dertiger, mama van Mayke sinds 2012, gebeten door de naaimicrobe, bezit een uitgebreide stoffenkast - Bernina 350 - Bernina 800 DL - Janome Coverpro 2000CPX, houdt van creatieve dingen, fan van leuke kleuren en paspelkes, gaat al eens graag uitwaaien aan zee, mijn naai-quote: "make it work"!
Kei leuk stofje! Ideaal voor de Cocoon dress. Ja, die staat hier ook al iets te lang op mijn to do-list ;-). Dat van die mouwen las ik idd al eens ergens, bij deze extra opgeslagen als tip. Die juffrouw van jou ziet er weer kei knap uit in haar nieuwe jurk! X
BeantwoordenVerwijderenHeel leuk! En goed gezien met die lintjes. Die lijst is hier ook eindeloos. .. 😉
BeantwoordenVerwijderenThaha hier ook een eindeloze lijst. En soms is het gewoon voorbestemd ;)
BeantwoordenVerwijderenJa dat lijstje, dat ken ik.
BeantwoordenVerwijderenOmdat mijn hoofd ook altijd zo vol zit met ideeën, maakte ik een extra pagina op mijn blog, een pagina die ik niet publiceer, waar ik een beetje een planning op maak, wat ik wanneer wil en moet (als er zoiets als een communie is of een wedstrijdje) naaien, gesorteerd per maand en een paar maanden op voorhand gepland. Dat is niet bindend, dus geen nood als het niet lukt, maar zo krijg ik mijn hoofd soms nog eens leeg en ben ik net iets gerichter als ik geheel 'toevallig' in een stoffenwinkel beland :-)
de cocoon dress blijft een leukerd. En mijn dochtertje draagt dat ook ontzettend graag, wat heel veelzeggend is aangezien ze niet graag kleedjes draagt.
Wat Triny me nog aanraadde: naadwaarde toevoegen aan de hals.
Ach ja dat lijsje dat altijd langer wordt en nooit korter.... Herkenbaar. Net als die zwakte voor nieuwe stof, haha! Maar jij doet dat goed: gekochte stof direct verwerken tot een jurkje van de naailijst! Heel mooi geworden! Staat haar heel goed!
BeantwoordenVerwijderenSuper toffe jurk. Deze staat ook op mijn lijstje haha.
BeantwoordenVerwijderenSupermooi Evi! Die kapmouwtjes geven er zo een bijzonder extraatje aan... superleuk stofje ook. Die naailijst in je hoofd, dat ken ik ;-)
BeantwoordenVerwijderenLeuk! Elke keer ik naar je kindje kijk zie ik Josje van K3 in het klein! :)
BeantwoordenVerwijderenHahaha, ineens zat ik in mijn auto! Zalig!
BeantwoordenVerwijderenEn die kleine dame van jou, wat een schoon kind seg!
ik heb ook zo'n lijstje
BeantwoordenVerwijderenmaar heb dit al kunnen afvinken :-)
een heel mooike!!!!!!
zus 3
Die lijst is zeer herkenbaar, soms schrijf ik hem wel op, om het visueel te maken en dat helpt bij de uitvoering!
BeantwoordenVerwijderenLeuk stofje voor een cocoon dress seg! Ik ben wel benieuwd hoe de achterkant er bij jou uitziet :)