Sewpony, het klinkt al even lief als Suz effectief is. Ik volg ze al langer dan vandaag en kan die toffe patronen wel smaken. Je moet het toegeven, ze bruist van creativiteit. Jeej daarvoor en nog meer jeej dat ik het patroontje mocht testen en ook deel mag uitmaken van de blogtour :)
Sewpony, it sounds really as sweet as Suz is. I follow her for quite a while now and must say I just love her patterns. You must admit that she is full of creativity. Yeay for that and more yeay that I got to test the pattern AND be a part of the tour :)
Ik maakte een 6 jaar en dat zat hier helemaal goed voor mijn grote dame. Zou het voorbestemd geweest zijn? ;) Eigenlijk was de versie die ik mocht testen ook exact wat ik zelf zou maken (als eerste van al die nog gaan volgen :)) zijnde een versie met vlindermouwen en zeemanskraag. Het patroontje bevat maar liefst 3 kraagopties en 5 mouwopties. Verder kan je nog variëren met het voorpand en de zakjes.
I made a size 6 and it was perfect for Mayke. Was that just meant to be Suz? ;) In fact the version that I tested was exact the version that I would have chosen myself to make at first. Flutter sleeves and sailor collar it is! The pattern offers you multiple options: 3 collar options and 5 sleeve versions. The front is just so fun to colorblock, use piping, .... And ofcourse the pockets.
Zakjes, dat wordt hier met applaus onthaald. Moet ik u vertellen waarom? Mayke is een echte verzamelaar. Stenen, takjes, stukjes van god weet wat... ik kan ze allemaal terugvinden in haar zakjes. Meestal moet ik eerst jassen en kleedjes even "uitkappen" zodat ze wel degelijk leeg zijn en ook het bijhorend zand niet in mijn machine geraakt :)
Mayke just loves pockets. Do I even have to explain why? Mayke likes to collect things. Stones, twigs, pieces of god knows what that she finds on the floor....I can find it all in her pockets. I Always turn all her pockets inside out to make sure they are empty and the sand doesn't go into my washing machine :)
Ik wou voor deze Cosmo jurk een speciaal stofje. Dus sprong ik binnen bij Huis van Katoen. Marlies had nu echt eens een stofje dat gemaakt was voor Mayke. Hoe meer je de stof bekijkt, hoe meer je opschriften en tekeningen tegenkomt die haar zo typeren.
I really wanted a special fabric for this dress so I went to Huis van Katoen. Marlies had a fabric that was made for Mayke I think. The more you look at the fabric, the more you recognize words, quotes and drawings that really defines her.
De zilveren rits kocht ik bij Veritas. De zoom werkte ik ook af met zilveren biais. Lieflijk en stoer, zo zie ik ze wel graag :) Ik heb zelfs nog een klein beetje stof over, misschien moet ik haar pop ook nog eens in het nieuw zetten. Al zit de kans er dan in dat ze de jurk helemaal niet meer wil uitdoen. Ofwel moet ik vanaf nu elke dag de pop haar kleren op die van Mayke afstemmen en vice versa :)
I bought the silver zipper at Veritas and finished the hem with silver biais. Cute and cool, I like that look :) I even have a bit fabric left, maybe I should make her doll the same -mini- version. Although there is a chance that she always want to wear this dress. Imagine she only wants to wear the same dress as her doll and vice versa :)
Bij een stoere jurk hoort een stoere setting. Dus we trokken tijdens onze vakantie naar het skatepark in Oostende. Er was eentje echt onder de indruk van alle trucjes die werden uitgevoerd. We moesten goed opletten als we beneden stonden dat ze ons niet raakten. Maar iedereen was vrij voorzichtig dus er vielen geen gewonden tijdens deze opnames :)
A cool dress requires a cool setting. So while we were on a holiday we went to the skate park in Oostende. Mayke was so impressed by all the tricks they were doing. We really had to be careful while taking pictures so we didn't get hit by a skater. But everyone payed attention so no one got hurt during this photoshoot :)
Aan deze tour zijn een aantal leuke dingen gekoppeld, ik som ze graag even op voor u :)
* Je kan het patroon kopen in het Nederlands of Engels in de Sewpony shop. Vergeet zeker niet de code COSMOTOUR te gebruiken want tijdens de tour krijg je maar liefst 15% korting
* Suz organiseert op Instagram een wedstrijd. Deel jouw Cosmojurk met de hastags #COSMODRESSPATTERN #SEWPONY en @SEWPONY. Je kan een volledig pakketje winnen
Dertiger, mama van Mayke sinds 2012, gebeten door de naaimicrobe, bezit een uitgebreide stoffenkast - Bernina 350 - Bernina 800 DL - Janome Coverpro 2000CPX, houdt van creatieve dingen, fan van leuke kleuren en paspelkes, gaat al eens graag uitwaaien aan zee, mijn naai-quote: "make it work"!
Dit is (voor mij) de leukste cosmo dress die ik tot nu toe gezien heb! Fan van de gebruikte opties, wild van het stofje, en onder de indruk van de locatie en de foto's. Supermooi!
Dertiger, mama van Mayke sinds 2012, gebeten door de naaimicrobe, bezit een uitgebreide stoffenkast - Bernina 350 - Bernina 800 DL - Janome Coverpro 2000CPX, houdt van creatieve dingen, fan van leuke kleuren en paspelkes, gaat al eens graag uitwaaien aan zee, mijn naai-quote: "make it work"!
Dit is (voor mij) de leukste cosmo dress die ik tot nu toe gezien heb! Fan van de gebruikte opties, wild van het stofje, en onder de indruk van de locatie en de foto's. Supermooi!
BeantwoordenVerwijderenHet is echt de perfecte setting voor deze stoere, maar toch lieflijke jurk! Geweldig gedaan, Evi!
BeantwoordenVerwijderenStoer en schattig tegelijk! Super gedaan!!
BeantwoordenVerwijderenPrachtig exemplaar! Ik hou van je stofkeuzes en combinaties die je maakt. Je zit er weer perfect op.
BeantwoordenVerwijderenGorgeous Evi! You did a wonderful job! Your daughter looks so sweet in her new dress!!
BeantwoordenVerwijderenecht een hele toffe versie en die foto's zijn echt leuk
BeantwoordenVerwijderenPrachtig hoor! 't Ziet er inderdaad weer een superleuk patroontje uit en je hebt er weer een pareltje van gemaakt! Toffe foto's!
BeantwoordenVerwijderenDit is echt een zalige jurk. Speels, vrolijk,... I love it!
BeantwoordenVerwijderenIt looks like your sweet young model enjoyed herself in her new dress :) Love the contrasting pockets and the collar. Beautiful job!
BeantwoordenVerwijderen